PostHeaderIcon Masterclass con K.Lifschitz

 

Masterclass con K.Lifschitz

Masterclass di perfezionamento pianistico con Konstantin Lifschitz

In programma dal 30 marzo al 2 aprile 2019 una prestigiosa Masterclass di perfezionamento pianistico a cura di Konstantin Lifschitz, musicista di origine ucraina di fama internazionale, Fellow della Royal Academy of Music di Londra, professore dell'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna dal 2008.

La Masterclass rientra nel piano didattico del corso di perfezionamento pianistico istituito con Francesco Libetta per l'A.A. 2019 presso la Fondazione Paolo Grassi, ma è aperta anche a musicisti esterni al corso.

REGOLAMENTO
La Masterclass di Konstantin Lifschitz è rivolta a studenti di conservatorio o scuole di musica e a musicisti (professionisti e non) di qualunque nazionalità senza limiti di età. È possibile partecipare anche in qualità di uditori.
Le lezioni si svolgeranno presso la sede della Fondazione Paolo Grassi (Via Metastasio n.20 o Via Principe Umberto n.14), nel centro storico di Martina Franca, dal 30 marzo al 2 aprile 2019.

La partecipazione alla Masterclass è subordinata al pagamento di una quota di frequenza pari a 150,00 € da versare in unica soluzione in contanti, direttamente presso la sede della Fondazione entro e non oltre il primo giorno di corso OPPURE tramite bonifico bancario sul conto corrente intestato a:
FONDAZIONE PAOLO GRASSI
IBAN IT95 M033 5901 6001 0000 0002 715 BIC BCITITMX presso BANCA PROSSIMA.
causale: quota iscrizione Masterclass Konstantin Lifschitz

Per gli uditori la quota di frequenza per l'intera Masterclass è pari a 50,00 €.
In caso di rinuncia da parte dei corsisti, la quota di frequenza già versata non verrà restituita.

Gli allievi iscritti al corso di perfezionamento pianistico della Fondazione Paolo Grassi per l'A.A. 2019 potranno frequentare gratuitamente la Masterclass di Konstantin Lifschitz e tutte le Masterclass successive, inquadrate nel medesimo corso, in programma fino alla fine di giugno 2019.

L’iscrizione alla Masterclass potrà essere effettuata attraverso compilazione del modulo di iscrizione in allegato e invio tramite e-mail al seguente indirizzo: comunicazione@fondazionepaolograssi.it

Termine per le iscrizioni: 27 marzo 2019.

A conclusione della masterclass la Fondazione Paolo Grassi - Scuola di eccellenza nazionale operante nell’ambito dell’altissima formazione musicale, rilascerà ai partecipanti un attestato di frequenza.

Abbiamo convenzioni con hotel e B&B nella zona, pertanto saremo a Vostra disposizione per un eventuale aiuto nella ricerca della sistemazione.

Per ulteriori informazioni:
Fondazione Paolo Grassi
Via Metastasio, n. 20 - 74015 Martina Franca (Taranto)
Telefono: +39 080 4306763 // +39 334 6075833
E-mail: comunicazione@fondazionepaolograssi.it


KONSTANTIN LIFSCHITZ - BIOGRAFIA
Nato a Kharkov (Ucraina) nel 1976, all'età di cinque anni Konstantin Lifschitz è stato iscritto alla Gnessin Special School of Music di Mosca come allievo di Tatiana Zelikman. Dopo la laurea ha continuato i suoi studi in Russia, Inghilterra e Italia, con illustri docenti quali Alfred Brendel, Leon Fleisher, Theodor Gutmann, Hamish Milne, Charles Rosen, Karl-Ulrich Schnabel, Vladimir Tropp, Fou T'song e Rosalyn Tureck. All'inizio degli anni '90, Konstantin Lifschitz ha ricevuto una borsa di studio dalla Fondazione culturale russa. In quel periodo, ha iniziato a esibirsi in capitali europee come Parigi, Amsterdam, Vienna, Monaco e Milano. Ha effettuato un tour in Giappone con i Virtuosi di Mosca con Vladimir Spivakov, mentre in Europa ha suonato con l'Orchestra Sinfonica di San Pietroburgo sotto la direzione di Yuri Temirkanov, inoltre si è esibito con Mischa Maisky e Gidon Kremer in molte città europee. Nel 1995 ha ricevuto l'ECHO Klassik Award come "Most Promising Artist of the Year" per la sua prima incisione discografica, e l'anno successivo è stato nominato per un Grammy Award per le Variazioni Goldberg di Bach.
Sin dal suo sensazionale esordio nella October Hall della House of Unions a Mosca all'età di 13 anni, Konstantin Lifschitz esegue recital nei maggiori festival e nelle più importanti sale da concerto di tutto il mondo, suonando come solista con le principali orchestre internazionali tra cui la New York Philharmonic, Chicago Symphony Orchestra, London Symphony Orchestra, San Francisco Symphony, Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo, Nuova Zelanda Symphony Orchestra, Moscow Philharmonic Orchestra, Frankfurt Radio Symphony Orchestra, Berlin Radio Symphony Orchestra, Konzerthausorchester Berlin, NDR Symphony Orchestra Amburgo, MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra, SWR Orchestra Sinfonica, Orchestra Filarmonica di Stoccarda, Orchestra Sinfonica della Radio di Vienna, Orchestra Mozarteum di Salisburgo, Accademia di San Martino in Campo, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI e Orchestra Sinfonica Nazionale danese.
Come solista Konstantin Lifschitz ha collaborato con direttori del calibro di Mstislav Rostropovich, Vladimir Spivakov, Yury Temirkanov, Sir Neville Marriner, Bernard Haitink, Sir Roger Norrington, Fabio Luisi, Marek Janowski, Eliahu Inbal, Mikhail Jurowsky, Andrey Boreyko, Dmitry Sitkovetsky, Alexander Rudin e Christopher Hogwood. Come appassionato musicista da camera, Konstantin Lifschitz ha collaborato con artisti quali Gidon Kremer, Maxim Vengerov, Vadim Repin, Misha Maisky, Mstislav Rostropovich, Natalia Gutman, Dmitry Sitkovetsky, Lynn Harrell, Patricia Kopatchinskaja, Daishin Kashimoto, Leila Josefowicz, Carolin Widmann, Jörg Widmann, Sol Gabetta, Eugene Ugorski e Alexander Rudin. Nell’autunno del 2017 ha lanciato le Beethoven Sonatas Cycles (8 concerti) a Hong Kong, Taipei e Taichung ed ha eseguito vari lavori di Beethoven e Bach a Tokyo, Shanghai, Nicosia, Maastricht, Berlino e Omsk. Farà parte anche del progetto Stravinsky Year Gergiev e sarà il solista nella Grand Hall of Moscow Conservatoire Grand Hall nei Concerti di Stravinsky e Bach di Anatoly Levin.
Nella stagione 2018/19 apparirà con orchestre come la Ural Philharmonic Orchestra diretta da Dimitry Liss, la filarmonica di Napoli con Andrey Boreyko e si esibirà in recital solisti presso l'Elbphilharmonie di Amburgo, la Moscow Philharmonic Hall, La Sala Verdi di Milano e molti altri. È inoltre invitato da numerosi festival tra cui Tokyo Spring Festival, Rancho La Puerta's Music Festival, XII Mariinsky International Piano Festival, Trans-Siberian Art Festival, Kutna Hora Music Festival, London Piano Festival, Würzburg Bachtage e Musiktage Höri Bodensee, dove siede come patrono onorario. Di recente, Konstantin Lifschitz appare spesso come direttore d'orchestra con varie orchestre, tra le quali i Virtuosi di Mosca, l'Orchestra di Osaka Osaka, i Solisti di Napoli Napoli, l'Orchestra da camera filarmonica Wernigerode, l'Orchestra da camera di San Cristoforo Vilnius, Musica Viva Mosca, Lux Aeterna e Gabreli Choir Budapest, Dalarna Sinfonietta Falun e Orchestra da camera Arpeggione Hohenems. Dirigendo dal pianoforte, ha pubblicato i sette concerti per pianoforte di Bach con la Stuttgart Chamber Orchestra. L'ultimo album di Konstantin Lifschitz "Saisons Russes" include opere di Ravel, Debussy, Stravinsky e Jakoulov ed è stato pubblicato da Orfeo nel novembre 2016. Come prolifico artista discografico, ha pubblicato numerosi CD e DVD, molti dei quali hanno ricevuto recensioni eccezionali. Lifschitz ha realizzato diverse registrazioni per l'etichetta Orfeo, tra cui l'Offerta Musicale di Bach, Preludio e Fuga di S. Anna e le tre Toccate di Frescobaldi (2007), Concerto per pianoforte di Gottfried von Einem con la Vienna Radio Symphony Orchestra (2009), Concerto di Brahms e Concerto di Mozart K. 456 sotto la direzione di Dietrich Fischer-Dieskau (2010), Bach The Art of Fugue (2010), i sette Concerti di Bach per pianoforte con la Stuttgart Kammerorchester (2011) e Goldberg Variations (2015). Nel 2008, una registrazione live della performance di Lifschitz di Bach Well-Tempered Clavier (Libri I e II) al Miami International Piano Festival è stata pubblicata in DVD dal VAI. Nel 2014, le sonate complete per violino di Beethoven con Daishin Kashimoto sono state pubblicate dall’etichetta Warner Classics. Konstantin Lifschitz è Fellow della Royal Academy of Music di Londra ed è stato nominato professore dell'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna dal 2008.

 

QUANDO: Dal 30 marzo al 2 aprile 2019 alla Fondazione Paolo Grassi

 

 

 

Ultime notizie

27-28 aprile e 20-21 maggio 2019
Masterclass con G.Galimberti

In programma nei giorni 27-28 aprile e 20-21 maggio 2019 una masterclass dedicata all'accompagnamento pianistico per la danza, che rientra nel piano formativo del corso di perfezionamento pianistico diretto da Francesco Libetta. Due moduli didattici: Musica per danza: rapporti storici e semantici. Pratica dell’accompagnamento. Docenti: Giulio Galimberti e Francesco Libetta. Iscrizioni entro il 24 aprile 2019. Leggi tutto...


Accademia del Belcanto "Rodolfo Celletti": esito audizioni cantanti 2019

Sono stati selezionati tra Parma e Bari i nuovi allievi dell'Accademia del Belcanto "Rodolfo Celletti", che dal prossimo 18 marzo inizieranno i corsi di alto perfezionamento lirico all'interno della Fondazione Paolo Grassi, annoverata tra le nove scuole di eccellenza nazionale operanti nell’ambito dell’altissima formazione musicale. Circa un centinaio i candidati che hanno partecipato alle audizioni, svoltesi nelle scorse settimane presso la Fondazione Toscanini e il Teatro Petruzzelli. A seguire la lista dei candidati ammessi ai corsi per l'anno accademico 2019: Donatella De Luca, Soprano Mariasole Mainini, Soprano Maria Silecchio, Soprano Arianna Manganello, Mezzosoprano Marta Pluda, Mezzosoprano Salvatore Disca, Controtenore Dario Sebastiano Pometti, Tenore Pasquale (Nile) Senatore, Tenore Alfonso Zambuto, Tenore Alberto Comes, Basso Baritono Strahinja Djokic, Basso Cumhur Gorgun, Basso Leggi tutto...

Dal 30 marzo al 2 aprile 2019 alla Fondazione Paolo Grassi
Masterclass con K.Lifschitz

In programma dal 30 marzo al 2 aprile 2019 una prestigiosa Masterclass di perfezionamento pianistico a cura di Konstantin Lifschitz, musicista di origine ucraina di fama internazionale, Fellow della Royal Academy of Music di Londra, professore dell'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna dal 2008. La Masterclass rientra nel piano didattico del corso di perfezionamento pianistico istituito con Francesco Libetta per l'A.A. 2019 presso la Fondazione Paolo Grassi, ma è aperta anche a musicisti esterni al corso. Iscrizioni entro il 27 marzo 2019. Leggi tutto...

Venerdì 29 marzo 2019, ore 19.00 - Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
Paola Dubini presenta “Con la cultura non si mangia (Falso!)”

L’Auditorium della Fondazione Paolo Grassi ospita la presentazione del nuovo libro di Paola Dubini “Con la cultura non si mangia (Falso!)” edito da Laterza [2018]. La cultura non serve, interessa a pochi, non rende... Non è così. L’autrice, professoressa di Management all’Università Bocconi di Milano, lo dimostra in questo saggio con cifre, fatti e argomenti, a proposito di libri e di musei, di teatro e di cinema, di musica, arte e patrimonio storico. La cultura è parte della nostra vita come l'aria che respiriamo. Leggi tutto...

Venerdì 8 marzo 2019, ore 18.30 - Auditorium della Fondazione Paolo Grassi
8 marzo in musica

Venerdì 8 marzo 2019 alle ore 18.30, nella Giornata Internazionale della Donna, il Soroptimist Club di Martina Franca e la Fondazione Paolo Grassi presentano un concerto al femminile che vedrà protagoniste Ana Victoria Pitts (mezzosoprano), Silvia Grasso (violino), Michela Carnevale (viola) e Liubov Gromoglasova (pianoforte). In programma musiche di C. Schumann, R. Schumann e J. Brahms. L'introduzione al concerto sarà a cura della musicologa Daniela Rota. Leggi tutto...

Data pubblicazione: 14/02/2019
Avviso nomina sindaco revisore

Pubblicato, nel Bollettino Ufficiale della Regione Puglia n. 18 del 14 febbraio 2019, l'Avviso pubblico di manifestazione di interesse per la nomina del sindaco unico e revisore legale della società partecipata "Fondazione Paolo Grassi" di Martina Franca (TA). Leggi tutto...

Audizioni: 18 marzo 2019 - Fondazione Paolo Grassi
Corso Maestri Collaboratori 2019

Sono aperte le iscrizioni per l'A.A. 2019 ai corsi di alto perfezionamento per maestri collaboratori dell'Accademia del Belcanto "Rodolfo Celletti". I corsi sono gratuiti e a numero chiuso con accesso tramite selezione. Per l'A.A. 2019 sono disponibili due posti per maestri collaboratori effettivi. La selezione dei candidati si terrà a Martina Franca, presso la Fondazione Paolo Grassi (sede dell’Accademia) lunedì 18/03/2019 alle ore 17,00. Iscrizioni entro il 12/03/2019. Tutti i dettagli nel bando di ammissione. Leggi tutto...

Audizioni 2019: 25 febbraio a Parma - 2 marzo a Bari
Accademia del Belcanto "Rodolfo Celletti": aperte le iscrizioni per l'Anno Accademico 2019

Sono aperte le iscrizioni per l'A.A. 2019 ai corsi di alto perfezionamento per cantanti lirici dell'Accademia del Belcanto "Rodolfo Celletti", organizzata dalla Fondazione Paolo Grassi in collaborazione con il Festival della Valle d'Itria e la direzione dei Maestri Alberto Triola e Fabio Luisi. Già sostenuta dal MIBAC attraverso il FUS, l’Accademia “Celletti” è una delle nove realtà italiane ad aver ottenuto dalla Direzione Generale Biblioteche e Istituti Culturali del Ministero per i beni e le attività culturali il riconoscimento di “Scuola di eccellenza nazionale operante nell’ambito dell’altissima formazione musicale” (D.M. n. 433 del 15/10/2018, in attuazione dell’art.1 della Legge 2015 del 2017). Per l’anno 2019 sono previste tre sessioni di studio: PRIMA SESSIONE dal 18 al 25 marzo 2019; SECONDA SESSIONE dal 29 aprile al 6 maggio 2019; TERZA SESSIONE dal 7 al 30 giugno 2019, a cui seguirà, per gli allievi ritenuti idonei, la fase di work-experience all’interno del 45° Festival della Valle d’Itria. AUDIZIONI 2019: 25 febbraio a Parma (Centro di Produzione Musicale della Fondazione Arturo Toscanini - Viale Barilla 27/a) - 2 marzo a Bari (Teatro Petruzzelli) Leggi tutto...

Dicembre 2018 - Giugno 2019
Perfezionamento di pianoforte

La Fondazione Paolo Grassi istituisce per l’A.A. 2018/2019 corsi di perfezionamento di pianoforte diretti dal M° Francesco Libetta, allo scopo di formare giovani musicisti di talento nell’approfondimento delle competenze tecnico-strumentali e per la preparazione di audizioni, concerti e concorsi internazionali. I programmi di lavoro saranno definiti in base alle specifiche esigenze di ogni studente. Tutte le info nel regolamento. Leggi tutto...

Agenda
<marzo 2019>
lunmarmergiovensabdom
25262728123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567
Alta formazione musicale
ACCADEMIA DEL BELCANTO INTERNATIONAL MASTERCLASS
Social Network
Info Contatti
Fondazione Paolo Grassi
via Metastasio 20
74015 Martina Franca (TA)
Email: info@fondazionepaolograssi.it

Telefono: +39 0804306763

Soci Fondatori:
Newsletter
Sì, acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di Fondazione Paolo Grassi o.n.l.u.s per l’invio della newsletter contenente informazioni e aggiornamenti. (Regolamento 2016/679 - GDPR e d.lgs. n.196 del 30/6/2003)


La presente informativa viene resa in ossequio all'art. 13 del Regolamento 2016/679 (GDPR), ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) agli utenti che accedono al sito web www.fondazionepaolograssi.it ed è relativa a tutti i dati personali trattati secondo le modalità di seguito indicate.


IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti è FONDAZIONE PAOLO GRASSI ONLUS Via Metastasio, 20 – 74015 MARTINA FRANCA (Ta)
P. iva 02754360739


DATI RACCOLTI

I dati personali trattati sono raccolti in quanto forniti direttamente dall'interessato o forniti automaticamente.

I dati forniti direttamente dall'interessato sono tutti i dati personali che siano forniti al Titolare del Trattamento con qualsiasi modalità, direttamente dall'interessato. In particolare sono raccolti e trattati i seguenti dati personali:
- EMAIL

I dati raccolti automaticamente sono i dati di navigazione. Tali dati, pur non essendo raccolti al fine di essere associati all'identità dell'utente, potrebbero indirettamente, mediante elaborazione e associazioni con dati raccolti dal Titolare, consentire la sua identificazione. In particolare:
- Indirizzo IP
- Browser e device di navigazione

In seguito all'invio di newsletter, la piattaforma utilizzata consente di rilevare l'apertura di un messaggio e i clic effettuati all'interno della newsletter stessa, unitamente a dettagli relativi all'ip e al browser/device utilizzati. La raccolta di questi dati è fondamentale per il funzionamento dei sistemi di rinnovo implicito del trattamento (vedi la voce Modalità del Trattamento) e parte integrante dell'operatività della piattaforma di invio.


BASE GIURIDICA E FINALITA' DEL TRATTAMENTO

I dati sono trattati esclusivamente per le finalità per le quali sono raccolti, come di seguito descritte.

Utilizziamo i dati forniti dagli interessati per:


- solo in caso di specifico consenso dell'utente, per permettere l'adesione a servizi specifici e ulteriori quali l'invio di future comunicazioni informative e promozionali via mail o mediante strumenti elettronici.

Il conferimento dei dati elencati nella sezione "Dati Raccolti" è obbligatorio per consentire all'utente di accedere al servizio. Per tale ragione il consenso è obbligatorio e l'eventuale rifiuto al trattamento ovvero il mancato, inesatto o parziale conferimento dei dati potrebbe avere come conseguenza l'impossibilità di una corretta erogazione del servizio.

Il conferimento dei dati per le finalità di invio newsletter per scopi promozionali, informativi o di ricerca è facoltativo ed il rifiuto a prestare il relativo consenso al Trattamento darà luogo all'impossibilità di essere aggiornati circa iniziative commerciali e/o campagne promozionali, di ricevere offerte o altro materiale promozionale e/o di inviare all'utente offerte personalizzate.
FONDAZIONE PAOLO GRASSI ONLUS non fornisce a terze parti nessuna delle informazioni degli utenti senza il loro consenso, salvo ove richiesto dalla legge.

E' in ogni caso esclusa la diffusione e il trasferimento dei dati al di fuori dello spazio UE.


REVOCA DEL CONSENSO

L'interessato può revocare il proprio consenso alla ricezione di comunicazioni promozionali e commerciali immediatamente, inviando richiesta all'indirizzo email INFO@FONDAZIONEPAOLOGRASSI.IT oppure cliccando sull'apposito link di disiscrizione che potrà trovare nel footer di ogni mail promozionale e commerciale ricevuta.


MODALITA' DEL TRATTAMENTO

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, prevedendo in ogni caso la verifica annuale dei dati conservati al fine di cancellare quelli ritenuti obsoleti, salvo che la legge non preveda obblighi di archiviazione.

Il trattamento dei dati avviene di norma presso la sede della società FONDAZIONE PAOLO GRASSI ONLUS, da personale o collaboratori esterni debitamente designati quali responsabili del trattamento. L'elenco completo dei responsabili del trattamento e degli Incaricati al trattamento dei dati personali può essere richiesto inviando apposita richiesta all'indirizzo email INFO@FONDAZIONEPAOLOGRASSI.IT

L'iscrizione e il trattamento relativo sono ritenuti validi fino alla disiscrizione da parte dell'utente, presente in ogni email, oppure dopo 12 mesi dall'ultima comunicazione di cui abbia evidenza di interazione diretta (click, apertura, risposta).

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.


DIRITTI DELL'INTERESSATO

Ai sensi dell'art. 7 del Codice della Privacy e dell'art. 13 GDPR ciascun utente ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei suoi dati personali, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intellegibile.

In particolare, l'interessato ha diritto di ottenere da FONDAZIONE PAOLO GRASSI ONLUS l'indicazione:

1. dell'origine dei dati personali;
2. della finalità e delle modalità di trattamento;
3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici/informatici;
4. gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e delrappresentante designato;
5. dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati possono esserecomunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

Inoltre l'interessato ha diritto di ottenere da FONDAZIONE PAOLO GRASSI ONLUS

1. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero l'integrazione dei propri dati;
2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge;
3. l'accesso ai propri dati e cioè la conferma che sia o meno in corso un trattamento didati personali che lo riguardano;
4. la limitazione del trattamento,
5. la portabilità del dato, cioè il diritto di ricevere in formato strutturato i dati personali che lo riguardano;
6. diritto di reclamo all'Autorità di controllo.

Infine l'interessato ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta. In particolare l'interessato ha il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario commerciale o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Le richieste di cui ai punti precedenti dovranno essere inviate via email all'indirizzo INFO@FONDAZIONEPAOLOGRASSI.IT


AGGIORNAMENTI E MODIFICHE

FONDAZIONE PAOLO GRASSI ONLUS si riserva il diritto di modificare, integrare o aggiornare periodicamente la presente Informativa in ossequio alla normativa applicabile o ai provvedimenti adottati dal Garante per la Protezione dei dati personali.

Le suddette modifiche o integrazioni saranno portate a conoscenza degli interessati mediante link alla pagina di Privacy Policy presente nel sito web e saranno comunicate direttamente agli interessati a mezzo email.

Invitiamo gli utenti a prendere visione della Privacy Policy con regolarità, per verificare l'Informativa aggiornata e decidere se continuare o meno ad usufruire dei servizi offerti.